Governance, risk and complianceالحوكمة والمخاطر والالتزام
GRC AI Advisor: from the burden of regulatory compliance to one plan of action مستشار الحوكمة الذكي: من عبء الالتزام التنظيمي إلى خطة عمل موحّدة
An intelligent governance, risk and compliance (GRC) system that keeps improving your organisation's compliance: AI assistants prepare the work, experts review, and your governance team decides.
نظام ذكي للحوكمة والمخاطر والالتزام يرفع مستوى الالتزام في جهتكم بصورة مستمرة: مساعدون أذكياء يُعدّون العمل، والخبراء يراجعون، وفريق الحوكمة هو من يقرر.
Designed in and for Saudi Arabiaصُمّم في المملكة العربية السعودية ولها
The value for your organisationالقيمة لجهتكم
Compliance requirements keep growing and branching. GRC AI Advisor brings them into one plan.تكثر متطلبات الالتزام وتتشعّب، والمستشار الذكي يجمعها في خطة واحدة.
- 01
A growing regulatory burden.عبء تنظيمي متزايد. Every organisation has several frameworks.لكل جهة أطر متعددة.
- 02
A governance office augmented by AI.مكتب حوكمة معزّز بالذكاء الاصطناعي.
- 03
A dashboard that helps raise compliance.لوحة معلومات تدعم رفع مستوى الالتزام.
- 04
In the Kingdom by design.داخل المملكة بالتصميم.
Months to days*من أشهر إلى أيام*
to assess one framework, with a citation for every conclusionلتقييم إطار واحد، مع استشهاد لكل استنتاج
One planخطة واحدة
Owners, due dates, evidence and progressمالكون، ومواعيد، وأدلة، وتقدّم
Your team approvesالفريق يعتمد
Experts review every assessment; your governance team approves every itemكل تقييم يراجعه الخبراء، وكل بند يعتمده فريق الحوكمة
What changes for the governance teamما الذي يتغيّر لفريق الحوكمة
| Areaالمجال | Todayاليوم | With GRC AI Advisorمع المستشار الذكي |
|---|---|---|
| Collecting dataجمع البيانات | TodayاليومQuestionnaires and spreadsheetsاستبيانات وجداول | With GRC AI Advisorمع المستشار الذكيAI reads your existing documentsيقرأ الذكاء الاصطناعي مستنداتكم الحالية |
| Assessment timeمدة التقييم | TodayاليومMonths to assess one frameworkأشهر لتقييم إطار واحد | With GRC AI Advisorمع المستشار الذكيDays, with a citation for every conclusion*أيام، مع استشهاد لكل استنتاج* |
| Follow-upالمتابعة | TodayاليومChasing owners one by oneملاحقة المالكين واحدًا واحدًا | With GRC AI Advisorمع المستشار الذكيOne reminder per owner, from your own mailboxتذكير واحد لكل مالك من بريدكم |
| One pictureالصورة الموحّدة | TodayاليومSeparate systems and filesأنظمة وملفات منفصلة | With GRC AI Advisorمع المستشار الذكيOne plan, one inbox, one pictureخطة واحدة، وصندوق وارد واحد، وصورة واحدة |
| Reportingالتقارير | TodayاليومManual reportsتقارير يدوية | With GRC AI Advisorمع المستشار الذكيBoard-ready reports in Arabic and Englishتقارير جاهزة لمجلس الإدارة بالعربية والإنجليزية |
| Proving progressإثبات التقدّم | TodayاليومProgress is hard to proveصعوبة إثبات التقدّم | With GRC AI Advisorمع المستشار الذكيEvery decision and change in the audit logكل قرار وتغيير في سجل التدقيق |
* “Months to days” is a description, not a measured figure. A yearly benchmark measures the accuracy of the analysis and recommendations, through AI, usage results and human reviews.* «من أشهر إلى أيام» وصف، وليس رقمًا مقيسًا. ويقيس معيار سنوي دقة التحليل والتوصيات، بالذكاء الاصطناعي ونتائج الاستخدام والمراجعات البشرية.
About the systemعن النظام
An intelligent GRC system that combines AI analysis with specialists' expertiseنظام ذكي للحوكمة والمخاطر والالتزام يجمع التحليل الذكي وخبرة المختصين
What it deliversما يقدّمه
- Dashboardلوحة المعلوماتCompliance maturity for each requirement, and a live view for leadershipنضج الالتزام بكل متطلب، واطلاع آني للمسؤولين على وضع الجهة
- Remediation planالخطة التصحيحيةActions, priorities, owners and timelines, followed up until closedالإجراءات والأولويات والإدارات المسؤولة والجداول الزمنية، حتى الإغلاق
- Board reportsتقارير لمجلس الإدارةReady for the board, in Arabic and Englishجاهزة لمجلس الإدارة، بالعربية والإنجليزية
AI assistantsالمساعدون الأذكياء
- Planner
- المخطِّط
- Communicator
- المراسل
- Evidence
- الأدلة
- Risks
- المخاطر
- Incidents
- البلاغات
- Review
- المراجعة
- Indicators
- المؤشرات
- Business case
- دراسة الجدوى
Six areas of workستة مجالات عمل
- Assessments
- التقييمات
- Risks
- المخاطر
- Incidents
- الحوادث والبلاغات
- Audits
- التدقيق الدوري
- Indicators
- المؤشرات والرقابة
- Business cases
- دراسات الجدوى
Foundationالأساس
- Framework libraryمكتبة الأطرDetailed, reviewed by domain experts, delivered ready to useمفصّلة، يراجعها خبراء المجال، وتصل جاهزة للاستخدام
- Your organisation's memoryذاكرة الجهةUpload files once and use them to improve complianceارفع الملفات مرة واحدة واستفد منها في تحسين الالتزام
Scope.النطاق. IT governance, cybersecurity, business continuity, data governance, and data protection and privacy.حوكمة تقنية المعلومات، والأمن السيبراني، واستمرارية الأعمال، وحوكمة البيانات، وحماية البيانات والخصوصية.
AI analysis and specialists' expertiseتحليل ذكي وخبرة المختصين
- AI analysis:تحليل ذكي: analyses compliance requirements as the regulators set them, and finds gaps and improvements.يحلّل متطلبات الالتزام وفق تعليمات الجهات التنظيمية، ويحدد الفجوات وفرص التحسين.
- Specialists' expertise:خبرة المختصين: human review, and specialist content experts.مراجعة بشرية، وخبراء محتوى متخصصون.
- Accuracy measured yearly:قياس الدقة سنويًا: of the analysis and recommendations, and their verification.للتحليل والتوصيات والتحقق منها.
- A private workspace:مساحة عمل خاصة: secure for each organisation, adapted to its needs.آمنة لكل جهة، تُكيَّف وفق احتياجاتها.
Built on best practice and the governing frameworks of each domain and sector, including the financial and telecom sectors.يستند إلى أفضل الممارسات والأطر الحاكمة لكل مجال وقطاع، ومنها القطاع المالي وقطاع الاتصالات.
Connected knowledgeالمعرفة المترابطة
Every control is connected to everything related to it, in one knowledge networkكل ضابط متصل بكل ما يتعلق به، في شبكة معرفة واحدة
Illustrative example: reporting a personal data breach within 72 hours. Choose a view, or select any item to see what it connects to.مثال توضيحي: الإبلاغ عن تسرّب البيانات الشخصية خلال 72 ساعة. اختر طريقة عرض، أو اختر أي عنصر لترى ما يتصل به.
- Controlضابط
- Required document or recordوثيقة أو سجل مطلوب
- Audit findingملاحظة تدقيق
- Riskخطر
- Plan item or resultبند خطة أو نتيجة
- Control in another frameworkضابط في إطار آخر
شاهد الخريطة متحركة (فيديو، 10 ثوانٍ)
Illustrative example, not an organisation's data. Sources: PDPL Implementing Regulations (SDAIA); National Cybersecurity Authority (NCA), Essential Cybersecurity Controls (ECC-2:2024); National Data Management Office (NDMO), Personal Data Protection controls (PDP); SAMA Cyber Security Framework (SAMA CSF).مثال توضيحي، وليست بيانات جهة. المصادر: اللائحة التنفيذية لنظام حماية البيانات الشخصية (سدايا)؛ الهيئة الوطنية للأمن السيبراني (NCA)، الضوابط الأساسية للأمن السيبراني (ECC-2:2024)؛ مكتب إدارة البيانات الوطنية (NDMO)، ضوابط حماية البيانات الشخصية (PDP)؛ إطار الأمن السيبراني للبنك المركزي السعودي (SAMA CSF).
How it worksكيف يعمل
Seven connected steps, from understanding the framework to sustained regulatory complianceسبع خطوات متكاملة، من فهم الإطار إلى الالتزام المستمر بالتشريعات
An AI-augmented advisory office: AI prepares the work, and your team approves it.مكتب استشاري معزّز بالذكاء الاصطناعي: الذكاء الاصطناعي يُعدّ العمل، والفريق يعتمده.
- 1
Frameworkالإطار
An integrated framework library with a deep understanding of regulatory requirementsمكتبة أطر متكاملة بفهم عميق للمتطلبات التنظيمية
- 2
Evidenceالأدلة
Your documents in one memory for your organisationمستنداتكم في ذاكرة واحدة للجهة
- 3
Assessmentالتقييم
AI checks the requirements against your documents, then experts reviewيفحص الذكاء الاصطناعي المتطلبات مقابل مستنداتكم، ثم يراجعها الخبراء
- 4
Gaps → planالفجوات ← الخطة
Every gap becomes an item with an owner and a dateكل فجوة تصبح بندًا له مالك وتاريخ
- 5
Follow-upالمتابعة
Automatic periodic follow-up with the departments concernedمتابعة دورية آلية مع الإدارات المعنية
- 6
Re-checkإعادة الفحص
AI re-checks and updates the assessment automaticallyيعيد الذكاء الاصطناعي الفحص ويحدّث التقييم تلقائيًا
- 7
Reportالتقرير
Board-ready reports in Arabic and Englishتقارير جاهزة لمجلس الإدارة بالعربية والإنجليزية
Your documents stay in the Kingdomمستنداتكم لا تغادر المملكة
Read only by models in the Kingdom or on your premisesتقرؤها نماذج داخل المملكة أو داخل مقر الجهة فقط
Every gap is an item in one planكل فجوة بند في خطة واحدة
Every item has an owner and a date, followed up automatically until closedلكل بند مالك وتاريخ، مع متابعة دورية آلية حتى الإغلاق
AI proposes, your team approvesالذكاء الاصطناعي يقترح، والفريق يعتمد
Experts review every assessment; your governance team approves every itemكل تقييم يراجعه الخبراء، وكل بند يعتمده فريق الحوكمة
Citation logicمنطق الاستشهاد
How the system finds compliance in your documentsكيف يجد النظام الامتثال والمطابقة في مستنداتكم
For every requirement: from your documents to a conclusion you can check line by line. Rules decide what rules can decide, AI judges what needs judgement, and people decide.لكل متطلب: من المستند إلى استنتاج يمكن التحقق منه سطرًا بسطر. القواعد تحسم ما يمكن حسمه، والذكاء الاصطناعي يقدّر ما يحتاج إلى تقدير، والقرار للإنسان.
Step 1 of 7الخطوة 1 من 7
Understand the requirementفهم المتطلب
What happensما يحدث
Our experts prepare each framework once, as structured knowledge: the evidence each requirement expects, what it sets (how often, by when, who is responsible), and its links to other frameworks.يُعدّ خبراؤنا كل إطار مرة واحدة كمعرفة منظَّمة: الأدلة التي يتوقعها كل متطلب، وما يحدده (كم مرة، وبأي موعد، ومن المسؤول)، وروابطه بالأطر الأخرى.
Why it mattersلماذا يهم
The AI is not guessing what a requirement means. The same understanding is used for every organisation.لا يخمّن الذكاء الاصطناعي معنى المتطلب، ويُستخدم الفهم نفسه لكل جهة.
Step 2 of 7الخطوة 2 من 7
Find the evidenceالبحث عن الأدلة
What happensما يحدث
The platform searches your documents in Arabic and English, whatever language the requirement is in, and reads only the passages that speak to it.تبحث المنصة في مستنداتكم بالعربية والإنجليزية، أيًّا كانت لغة المتطلب، ولا تقرأ إلا المقاطع المتعلقة به.
Why it mattersلماذا يهم
An Arabic policy counts for an English requirement. Your documents are never sent as a whole library.تُحتسب سياسة عربية لمتطلب إنجليزي، ولا تُرسل مستنداتكم أبدًا كمكتبة كاملة.
Step 3 of 7الخطوة 3 من 7
Judge against rulesالحكم بالقواعد
What happensما يحدث
Each expected piece of evidence is checked. Deadlines and review dates are calculated from the dated records. A recurring activity counts only if it happened in the latest period.يُفحص كل دليل متوقع. وتُحسب المواعيد وتواريخ المراجعة من السجلات المؤرخة. ولا يُحتسب النشاط المتكرر إلا إذا تمّ في آخر فترة.
Why it mattersلماذا يهم
Arithmetic and fixed rules, not the AI's impression, decide what can be decided that way.الحساب والقواعد الثابتة، لا انطباع الذكاء الاصطناعي، هي ما يحسم ما يمكن حسمه بهذه الطريقة.
Step 4 of 7الخطوة 4 من 7
Prove each claimإثبات كل ادعاء
What happensما يحدث
Every conclusion cites its passages: which document, which version, and whether the passage supports or contradicts it. The platform checks each quote is really in the document.يستشهد كل استنتاج بمقاطعه: أي مستند، وأي إصدار، وهل المقطع يدعمه أم يناقضه. وتتحقق المنصة من وجود كل اقتباس فعلًا في المستند.
Why it mattersلماذا يهم
Anyone can check an answer line by line. A claim without real evidence does not stand.يمكن لأي شخص التحقق من الإجابة سطرًا بسطر، والادعاء بلا دليل حقيقي لا يصمد.
Step 5 of 7الخطوة 5 من 7
Stay carefulالحذر
What happensما يحدث
No evidence found gives “unclear”, never “not met”. Text inside a document that tries to instruct the AI is treated as data. A result no expert reviewed is labelled “Automated, not reviewed by an expert”.عدم العثور على دليل يعطي «غير واضح»، لا «غير مستوفى» أبدًا. والنص داخل المستند الذي يحاول توجيه الذكاء الاصطناعي يُعامل كبيانات. والنتيجة التي لم يراجعها خبير تُوسم بعبارة «آلي، لم يراجعه خبير».
Why it mattersلماذا يهم
The AI never overstates compliance, and is not misled by what a document says about itself.لا يبالغ الذكاء الاصطناعي في تقدير الامتثال، ولا يُضلَّل بما يقوله المستند عن نفسه.
Step 6 of 7الخطوة 6 من 7
Keep it currentالتحديث
What happensما يحدث
Each conclusion records the exact framework content and instructions it used. When either changes, the result is marked out of date.يسجّل كل استنتاج محتوى الإطار والتعليمات التي استخدمها بالضبط، وإذا تغيّر أيٌّ منهما تُوسم النتيجة بأنها قديمة.
Why it mattersلماذا يهم
Results stay trustworthy over time, and every conclusion can be reproduced.تبقى النتائج موثوقة مع الوقت، ويمكن إعادة إنتاج كل استنتاج.
Step 7 of 7الخطوة 7 من 7
People decideالقرار للإنسان
What happensما يحدث
Your team or our expert accepts, edits or rejects each conclusion. Automated results are labelled as such.يقبل فريقكم أو خبيرنا كل استنتاج أو يعدّله أو يرفضه، والنتائج الآلية موسومة بأنها آلية.
Why it mattersلماذا يهم
The AI proposes; accountability stays with people.الذكاء الاصطناعي يقترح، والمساءلة تبقى للإنسان.
- 1Expects: an incident response procedure and a breach register. Sets: within 72 hours.يتوقع: إجراء الاستجابة للحوادث وسجل حوادث التسرّب. ويحدد: خلال 72 ساعة.
- 2Passages found in the procedure (Arabic) and the register (English); nothing else is read.مقاطع وُجدت في الإجراء (بالعربية) والسجل (بالإنجليزية)، ولا يُقرأ غيرها.
- 3Checklist: procedure ✓ register ✓. Deadline in the procedure: 5 working days, against 72 hours.قائمة الأدلة: الإجراء ✓ السجل ✓. المهلة في الإجراء: 5 أيام عمل، مقابل 72 ساعة.
- 4“… notify within five working days …” · Incident response procedure, version 2 · contradicts · quote verified ✓«... الإبلاغ خلال خمسة أيام عمل ...» · إجراء الاستجابة للحوادث، الإصدار 2 · يناقض · الاقتباس مُتحقق منه ✓
- 5Proposed: Partially met Automated, not reviewed by an expertالمقترح: مستوفى جزئيًا آلي، لم يراجعه خبير
- 6Recorded: the framework content and instructions used. If either changes, this result is marked out of date.مسجّل: محتوى الإطار والتعليمات المستخدمة. وإذا تغيّر أيٌّ منهما تُوسم النتيجة بأنها قديمة.
- 7The GRC team: Accept Edit Rejectفريق الحوكمة: قبول تعديل رفض
Measured, not assumedمقيس، لا مفترض
88% and 84%88% و84%
agreement with our experts' answer keyاتفاق مع مفتاح إجابات خبرائنا
In the latest quality runs, on a fictitious bank's documents in Arabic and Englishفي آخر تشغيلات فحص الجودة، على مستندات بنك وهمي بالعربية والإنجليزية
0
overstated conclusionsاستنتاج مبالغ فيه
and no misleading note planted in the documents was followedودون اتباع أي ملاحظة مضلِّلة مزروعة في المستندات
100%
of expected documents foundمن المستندات المتوقعة
by the search, in both languages; each organisation's own model is checked the same way before useوجدها البحث باللغتين؛ ويُفحص نموذج كل جهة بالطريقة نفسها قبل استخدامه
Measured on our reference model (November 2026). A model passes the release gate only with every requirement assessed, at least 80% agreement with the key, no overstated conclusion and no misleading note followed, in English and in Arabic. The test set is fictitious and small: a model that passes is a good candidate, not a guarantee, so the first real assessment is checked conclusion by conclusion.مقيس على نموذجنا المرجعي (نوفمبر 2026). لا يجتاز النموذج بوابة الإصدار إلا بتقييم كل المتطلبات، واتفاق لا يقل عن 80% مع المفتاح، ودون أي استنتاج مبالغ فيه، ودون اتباع أي ملاحظة مضلِّلة، بالإنجليزية والعربية. مجموعة الاختبار وهمية وصغيرة: النموذج الذي يجتازها مرشح جيد لا ضمان، لذا يُراجع أول تقييم حقيقي استنتاجًا استنتاجًا.
Regulators it is built forالجهات التنظيمية
Built for the requirements of every sector, including highly sensitive onesمصمَّم لمتطلبات القطاعات المختلفة، ومنها القطاعات عالية الحساسية
The system reads regulatory frameworks and presents them to your organisation in a simple way that helps it meet their requirements. Each framework is scored the way its regulator prescribes.يقرأ النظام الأطر التنظيمية ويقدّمها للجهة بطريقة سهلة تساعدها على الالتزام بمتطلباتها، ويُحتسب كل إطار بالطريقة التي تحددها الجهة التنظيمية.
-
SAMAساما
Saudi Central Bankالبنك المركزي السعودي
Outsourcing and third-party requirements: data location, right to audit, exit and data returnمتطلبات الإسناد والأطراف الثالثة: موقع البيانات، وحق التدقيق، والخروج وإعادة البيانات
Applies to:ينطبق على: banks and the financial sector, with the Insurance Authorityالبنوك والقطاع المالي، مع هيئة التأمين
-
NCA
National Cybersecurity Authorityالهيئة الوطنية للأمن السيبراني
Essential Cybersecurity Controls (ECC) and Cloud Cybersecurity Controls (CCC)الضوابط الأساسية للأمن السيبراني (ECC)، وضوابط الأمن السيبراني للحوسبة السحابية (CCC)
Applies to:ينطبق على: mandatory for government entities and critical national infrastructureإلزامية للجهات الحكومية والبنية التحتية الوطنية الحساسة
-
PDPL
Personal Data Protection Lawنظام حماية البيانات الشخصية
Privacy notice, individuals' rights within 30 days, retention and deletion, conditions of processingإشعار الخصوصية، وحقوق الأفراد خلال 30 يومًا، والحفظ والإتلاف، وشروط المعالجة
Applies to:ينطبق على: all organisationsكل الجهات
-
SDAIAسدايا
Saudi Data and Artificial Intelligence Authorityالهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي
The Authority's AI Ethics Principlesمبادئ أخلاقيات الذكاء الاصطناعي الصادرة عن الهيئة
Applies to:ينطبق على: all government sectorsجميع القطاعات الحكومية
-
CST
Communications, Space and Technology Commissionهيئة الاتصالات والفضاء والتقنية
Cybersecurity regulatory framework for service providers, and cloud computing regulationsالإطار التنظيمي للأمن السيبراني لمقدمي الخدمات، وتنظيمات الحوسبة السحابية
Applies to:ينطبق على: telecom companiesشركات الاتصالات
Alignment rests on the requirements named; it is not a regulator's certification. Sources: the regulators named.التوافق مبنيّ على المتطلبات المذكورة، ولا يُعدّ شهادة اعتماد من جهة تنظيمية. المصادر: الجهات التنظيمية المذكورة.
What sets us apartما يميّزنا
People decide, with AI in the loopالإنسان يقرر، والذكاء الاصطناعي في الحلقة
Six working principles, and one rule without exception: your documents go only to models in the Kingdom or on your premises.ستة مبادئ عمل، وقاعدة واحدة لا تُستثنى: لا تذهب مستندات الجهة إلا إلى نماذج داخل المملكة أو داخل مقر الجهة.
- 1
Proposes, never decidesيقترح ولا يقرر
AI prepares the work and proposes; your team approves.الذكاء الاصطناعي يُعدّ العمل ويقترح، والفريق يعتمد.
- 2
Shows its evidenceيُظهر أدلته
Cites the passages, and flags low confidence.يستشهد بالمقاطع، ويميّز ما كانت الثقة فيه منخفضة.
- 3
Recordedموثَّق
Every decision and change is kept in the audit log.كل قرار وتغيير يُسجَّل في سجل التدقيق.
- 4
Measuredمُقاس
Tested against model answers in Arabic and English before every release.يُختبر مقابل إجابات نموذجية بالعربية والإنجليزية قبل كل إصدار.
- 5
Not used for trainingلا يُستخدم للتدريب
Your documents and data are never used to train models.مستنداتكم وبياناتكم لا تُستخدم لتدريب النماذج.
- 6
Your data, your decisionبياناتكم وقراركم
Each organisation chooses the AI that reads its documents; it is off by default.تختار كل جهة الذكاء الاصطناعي الذي يقرأ مستنداتها، وهو متوقف افتراضيًا.
In additionإضافة إلى ذلك
- Expert review:مراجعة الخبراء: two-person review before any framework is published, by specialist content experts.مراجعة مزدوجة قبل نشر أي إطار، من خبراء محتوى متخصصين.
- Bilingual:ثنائي اللغة: documents and reports in Arabic and English.المستندات والتقارير بالعربية والإنجليزية.
- Accuracy measured yearly:قياس الدقة سنويًا: a yearly benchmark of the AI's analysis and recommendations, with human reviews.معيار سنوي للتحليل والتوصيات بالذكاء الاصطناعي، مع المراجعات البشرية.
- Assessment method:آلية التقييم: each framework is scored the way its regulator prescribes.يُحتسب كل إطار بالطريقة التي تحددها الجهة التنظيمية.
- Connected knowledge:المعرفة المترابطة: frameworks, controls and documents linked in one knowledge network.ربط الأطر والضوابط والوثائق في شبكة معرفة واحدة.
Comparisonالمقارنة
Against the leading GRC tools: we cover their core capabilities and lead where compliance mattersمقارنةً بأدوات الحوكمة الرائدة: نغطي قدراتها الأساسية، ونتقدّم حيث يهمّ الامتثال
The basis: the capabilities leading governance, risk and compliance tools are judged on, and the modules of the leading suites. The “leading tools” column describes what is common, not any one product.الأساس: القدرات التي تُقيَّم بها أدوات الحوكمة والمخاطر والالتزام الرائدة، ووحدات الحزم الرائدة. عمود «الأدوات الرائدة عادةً» يصف ما هو شائع، لا منتجًا بعينه.
| Capabilityالقدرة | Leading tools, usuallyالأدوات الرائدة عادةً | GRC AI Advisorمستشار الحوكمة الذكي |
|---|---|---|
| Compliance assessmentتقييم الامتثال | Leading tools, usuallyالأدوات الرائدة عادةًManual assessment or questionnaires, mostlyتقييم يدوي أو استبيانات غالبًا | GRC AI Advisorمستشار الحوكمة الذكيFrom your own documents, reviewed by peopleمن مستندات الجهة نفسها، ويراجعه الإنسان |
| Artificial intelligenceالذكاء الاصطناعي | Leading tools, usuallyالأدوات الرائدة عادةًAI assistants; their quotes are rarely verifiedمساعدات ذكية، ونادرًا ما يُتحقق من اقتباساتها | GRC AI Advisorمستشار الحوكمة الذكيConclusions with verified quotes, measured before useاستنتاجات باقتباسات مُتحقق منها، ومقيسة قبل الاستخدام |
| Arabic and Englishالعربية والإنجليزية | Leading tools, usuallyالأدوات الرائدة عادةًMostly one languageلغة واحدة غالبًا | GRC AI Advisorمستشار الحوكمة الذكيBoth, in the same assessmentكلتاهما في التقييم نفسه |
| Framework mappingربط الأطر | Leading tools, usuallyالأدوات الرائدة عادةًFramework mapping and evidence reuse, often by handربط الأطر وتوزيع الأدلة يدويًا غالبًا | GRC AI Advisorمستشار الحوكمة الذكيExpert-reviewed links: one piece of evidence and one plan item for several frameworksروابط يراجعها خبير: دليل واحد وبند خطة واحد لعدة أطر |
| Data residencyبقاء البيانات | Leading tools, usuallyالأدوات الرائدة عادةًMostly global cloudسحابة عالمية غالبًا | GRC AI Advisorمستشار الحوكمة الذكيIn the Kingdom, or on your own serverداخل المملكة، أو على خادم الجهة |
| The usual modulesالوحدات المعتادة | Leading tools, usuallyالأدوات الرائدة عادةًSupportedمدعومة | GRC AI Advisorمستشار الحوكمة الذكيSupported: risks, indicators, audits and control testingمدعومة: المخاطر، والمؤشرات، والتدقيق، واختبار الضوابط |
- 16 of 23 capabilities fully supportedمن 23 قدرة مدعومة بالكامل
- 5 partly supportedمدعومة جزئيًا
- 2 left to specialised tools on purposeمتروكتان لأدوات متخصصة عن قصد
- 9 where we leadنتقدّم فيها
All 23 capabilitiesالقدرات الـ 23 كلها
| Capabilityالقدرة | Statusالحالة | How GRC AI Advisor supports itكيف يدعمها مستشار الحوكمة الذكي |
|---|---|---|
| The core capabilitiesالقدرات الأساسية | ||
| Artificial intelligenceالذكاء الاصطناعي | The document AI proposes a conclusion for each requirement, with verified quotes, measured in Arabic and English before it reads an organisation's documents. Assistants for the plan, intake, testing, audits, risks and indicators.يقترح ذكاء المستندات استنتاجًا لكل متطلب باقتباسات مُتحقق منها، ويُقاس بالعربية والإنجليزية قبل أن يقرأ مستندات أي جهة. ومساعدون للخطة والاستقبال والاختبار والتدقيق والمخاطر والمؤشرات. | |
| Business-friendly user experienceتجربة استخدام سهلة لقطاع الأعمال | Arabic and English throughout, right to left in Arabic, on desktop and phone; each person lands on their own work.العربية والإنجليزية في كل مكان، من اليمين إلى اليسار بالعربية، على الحاسوب والهاتف؛ ويصل كل شخص إلى عمله مباشرة. | |
| Data visualisation and reportingعرض البيانات والتقارير | Management dashboard and board pack, compliance across frameworks and its trend, the risk heat map, printable reports.لوحة متابعة الإدارة وحزمة مجلس الإدارة، والامتثال عبر الأطر واتجاهه، وخريطة حرارة المخاطر، وتقارير قابلة للطباعة. | |
| Ease of implementationسهولة التطبيق | Frameworks arrive ready to assess. One offline installer reads the readiness assessment's answers; modules are switched on per organisation.تصل الأطر جاهزة للتقييم. ومثبّت واحد دون اتصال يقرأ إجابات تقييم الجاهزية، وتُفعَّل الوحدات لكل جهة. | |
| Enterprise-level risk aggregationتجميع المخاطر على مستوى المنشأة | One risk register per organisation, inherent and residual, and the board pack; a regulator sees its sector. Not yet: a group with subsidiaries rolled up.سجل مخاطر لكل جهة، بتقييم متأصل ومتبقٍ، وحزمة مجلس الإدارة؛ ويرى المنظِّم قطاعه. لم يُبنَ بعد: تجميع مجموعة وشركاتها التابعة. | |
| Frameworks and controls mappingربط الأطر والضوابط | Links between frameworks, reviewed by a second expert; equivalent requirements share one evidence request, one plan item and the result.روابط بين الأطر يراجعها خبير ثانٍ؛ والمتطلبات المتكافئة تتشارك طلب دليل واحدًا وبند خطة واحدًا والنتيجة. | |
| Interoperabilityالتكامل | Single sign-on, a public API with integration keys, an IT service management connector, mailboxes. Not yet: more connectors.الدخول الموحّد، وواجهة برمجية عامة بمفاتيح تكامل، وموصل لإدارة خدمات تقنية المعلومات، وصناديق البريد. لم يُبنَ بعد: موصلات أخرى. | |
| Risk assessment methodologiesمنهجيات تقييم المخاطر | Likelihood and impact, inherent and residual, with treatments and an AI suggestion. Not supported: quantitative methods.الاحتمال والأثر، المتأصل والمتبقي، مع المعالجات واقتراح من الذكاء الاصطناعي. غير مدعوم: الأساليب الكمية. | |
| Risk event managementإدارة أحداث المخاطر | Incidents and findings arrive by form, upload, e-mail or the API, and become plan items. Not yet: a loss event register.تصل الحوادث والملاحظات عبر نموذج أو رفع أو بريد أو الواجهة البرمجية، وتصبح بنود خطة. لم يُبنَ بعد: سجل أحداث الخسارة. | |
| The usual GRC modulesوحدات الحوكمة المعتادة | ||
| Compliance assessmentsتقييمات الامتثال | Compliance and maturity assessments against published frameworks, from the organisation's own documents, reviewed by people.تقييمات الامتثال والنضج مقابل الأطر المنشورة، من مستندات الجهة نفسها، يراجعها الإنسان. | |
| Regulatory changeالتغيير التنظيمي | A new framework version comes in beside the earlier one; affected results are marked out of date; a regulator's change reaches its entities.يصل الإصدار الجديد من الإطار إلى جانب السابق، وتُوسم النتائج المتأثرة بأنها قديمة، ويصل تغيير المنظِّم إلى جهاته. | |
| Control testingاختبار الضوابط | Workpapers for the second and third lines: population, samples, results, and a testing assistant.أوراق عمل لخطَّي الدفاع الثاني والثالث: المجتمع، والعينات، والنتائج، ومساعد للاختبار. | |
| Internal auditالتدقيق الداخلي | Audits, auditors' requests for long lists, evidence, findings onto the plan.عمليات التدقيق، وطلبات المدققين للقوائم الطويلة، والأدلة، ونقل الملاحظات إلى الخطة. | |
| Issues and remediationالملاحظات والمعالجة | One plan for every source (gaps, findings, risks, indicators, incidents), with owners, due dates and a conversation on each item.خطة واحدة لكل المصادر (الفجوات والملاحظات والمخاطر والمؤشرات والحوادث)، بمالكين ومواعيد ومحادثة على كل بند. | |
| Key risk and control indicatorsمؤشرات المخاطر والضوابط الرئيسية | Indicators with targets and thresholds, measurements, and breaches onto the plan.مؤشرات بأهداف وحدود، وقياسات، ونقل التجاوزات إلى الخطة. | |
| Evidence collectionجمع الأدلة | Request lists from the framework, upload links, a mailbox that reads replies; documents from outside wait for acceptance.قوائم طلبات من الإطار، وروابط رفع، وصندوق بريد يقرأ الردود؛ والمستندات الواردة من الخارج تنتظر القبول. | |
| Document and policy registerسجل المستندات والسياسات | Type, owner, version, review dates, and the requirements each document covers. Writing and approving policies stay in the organisation's document system, by choice.النوع والمالك والإصدار وتواريخ المراجعة والمتطلبات التي يغطيها كل مستند. وتبقى كتابة السياسات واعتمادها في نظام مستندات الجهة، باختيارنا. | |
| Workflow and remindersسير العمل والتذكيرات | Assignments, approvals, reminders and escalation; assistants that draft and route work for people to decide.الإسناد والموافقات والتذكيرات والتصعيد؛ ومساعدون يصوغون العمل ويوجّهونه ليقرر فيه الإنسان. | |
| Regulator collaborationالتعاون مع المنظِّم | The regulator edition: requests to entities, evidence by grant, the sector view, regulatory change.نسخة المنظِّم: الطلبات إلى الجهات، والأدلة بالمنح، والعرض القطاعي، والتغيير التنظيمي. | |
| Security and accessالأمن والصلاحيات | Two-step verification always on, single sign-on, roles, an audit log, encryption at rest; the organisation decides which of our advisors sees its workspace.التحقق بخطوتين مفعّل دائمًا، والدخول الموحّد، والأدوار، وسجل التدقيق، والتشفير أثناء التخزين؛ وتقرر الجهة أي مستشارينا يرى مساحة عملها. | |
| Data residencyبقاء البيانات في المملكة | The organisation's own server, or hosting in Saudi Arabia; documents read only by a model in the Kingdom or on its premises.خادم الجهة نفسها، أو استضافة في المملكة العربية السعودية؛ ولا يقرأ مستندات الجهة إلا نموذج في المملكة أو لدى الجهة. | |
| Third-party risk managementإدارة مخاطر الأطراف الثالثة | By choice: the leading suites offer it as a separate product. Planned later from what exists: a vendor register, vendor documents, vendor assessments.باختيارنا: تقدّمها الحزم الرائدة كمنتج منفصل. ومخطط لها لاحقًا مما لدينا: سجل موردين، ومستندات الموردين، وتقييم الموردين. | |
| Business continuity and ESGاستمرارية الأعمال والاستدامة (ESG) | By choice: specialised tools serve these. A business continuity framework can be assessed like any other.باختيارنا: تخدمها أدوات متخصصة. ويمكن تقييم إطار استمرارية الأعمال كأي إطار آخر. | |
supportedمدعوم partly supportedمدعوم جزئيًا not supported, by choiceغير مدعوم، باختيارنا where we leadحيث نتقدّم
Where we leadحيث نتقدّم
- AI conclusions you can check:استنتاجات ذكاء اصطناعي يمكن التحقق منها: every conclusion quotes passages the platform has verified, and is measured before use.يقتبس كل استنتاج مقاطع تحققت منها المنصة، ويُقاس قبل الاستخدام.
- Arabic and English in the same assessment:العربية والإنجليزية في التقييم نفسه: an Arabic policy counts for an English requirement.تُحتسب سياسة عربية لمتطلب إنجليزي.
- Frameworks ready to assess,أطر جاهزة للتقييم، prepared and reviewed by experts, with their evidence checklists and links.يعدّها الخبراء ويراجعونها، بقوائم أدلتها وروابطها.
- One control, many frameworks:ضابط واحد لأطر متعددة: reviewed links share the evidence request, the plan item and the result.تتشارك الروابط المعتمدة طلب الدليل وبند الخطة والنتيجة.
- Results that stay current:نتائج تبقى محدّثة: a change in the framework marks the results it affects.التغيير في الإطار يَسِم النتائج التي يمسّها.
- Data in the Kingdom,البيانات في المملكة، and on the organisation's own server when it wants.وعلى خادم الجهة نفسها إن أرادت.
- The regulator and its entities on one platform.المنظِّم وجهاته على منصة واحدة.
- Evidence that arrives by itself,أدلة تصل من تلقاء نفسها، and waits for acceptance when it comes from outside.وتنتظر القبول إن جاءت من الخارج.
- Simple to start:بداية بسيطة: one offline installer, and the readiness assessment's answers.مثبّت واحد دون اتصال، وإجابات تقييم الجاهزية.
As of release 1.1.0 (November 2026).حتى الإصدار 1.1.0 (نوفمبر 2026).
Security and hostingالأمن والاستضافة
Built for highly sensitive sectors, and hosted in the Kingdomمبني للقطاعات عالية الحساسية، ومستضاف داخل المملكة
Your documents go only to models in the Kingdom or on your premises.لا تذهب مستندات الجهة إلا إلى نماذج داخل المملكة أو داخل مقر الجهة.
- 01
Protectedمحمي
Encryption, a key per organisation, and two-step verificationتشفير، ومفتاح لكل جهة، وتحقق بخطوتين
- 02
Isolatedمعزول
Each organisation's data kept apart, access by role, tested automaticallyبيانات كل جهة منفصلة، ووصول بالأدوار، ويُختبر آليًا
- 03
Accountableقابل للمساءلة
Audit log, monitoring and alertsسجل تدقيق، ومراقبة وتنبيهات
- 04
Resilientمرن أمام الأعطال
Encrypted backups every night, a restore test every month, and a recovery planنسخ احتياطية مشفرة كل ليلة، واختبار استعادة شهري، وخطة تعافٍ
- 05
Hostingالاستضافة
Your organisation's memory hosted in the Kingdom and encrypted with your own key, or kept in your data centreذاكرة الجهة مستضافة داخل المملكة ومشفرة بمفتاح الجهة نفسها، أو محفوظة في مركز بياناتها
In the Kingdomداخل المملكة
Each organisation chooses the AI that reads its documents, including a model in its own environment; off by defaultتختار كل جهة الذكاء الاصطناعي الذي يقرأ مستنداتها، بما في ذلك نموذج في بيئتها؛ وهو متوقف افتراضيًا
Every nightكل ليلة
Encrypted backups, and a restore test every monthنسخ احتياطية مشفرة، واختبار استعادة شهريًا
Bilingualثنائي اللغة
Arabic and Englishالعربية والإنجليزية
Screens from the systemشاشات من النظام
Six areas of work, one workspaceستة مجالات عمل، في مساحة عمل واحدة
Screens from a demonstration workspace with fictitious data.شاشات من مساحة عمل تجريبية ببيانات وهمية.
See it with your own frameworksشاهده مع أطركم أنتم
Tell us which frameworks matter to your organisation, and we will arrange a walkthrough with your governance team.أخبرونا بالأطر التي تهمّ جهتكم، ونرتّب عرضًا مع فريق الحوكمة لديكم.
orayyes@gmail.com